Categorie: Samenwerken

Shaped by hammering with tools

13/7/2014

Door: Jibbe Willems

De meeste mensen hebben moeite met het lezen van toneelstukken. Ze vinden het lastig de personages te onderscheiden in de dialogen, weten gebeurtenissen in witregels en regieaanwijzingen moeilijk voor zich te zien en vinden het geen makkelijke opgave door bladspiegel en compositie van de tekst heen te kijken.
//Lees verder //

wrought (rôt) v.

A past tense and a past participle of work. adj.

1. Put together; created: a carefully wrought plan.
2. Shaped by hammering with tools.
3. Made delicately or elaborately.

[freedictionary]

exit, pursued by a bear

22/3/2014

Door: Jibbe Willems

De beroemdste regieaanwijzing ooit staat zonder twijfel in Shakespeares Wintersprookje. Edelman Antigones legt, tegen zijn zin, een in gevangenschap geboren bastaardbaby te vondeling in een verlaten streek om te sterven. Wanneer hij het afgaat, wordt hij door een beer achterna gezeten en verscheurd. Een ongetwijfeld spectaculair gezicht voor de vroeg zeventiende-eeuwse Londenaars, als de regisseur er tenminste voor gekozen had de regieaanwijzing op te volgen. //Lees verder//

Farewell!
The day frowns more and more: thou'rt like to have
a lullaby too rough: I never saw
the heavens so dim by day. A savage clamour!
Well may I get aboard! This is the chase:
I am gone for ever.

[Exit, pursued by a bear]

(William Shakespeare, The Winter’s Tale)

one can't believe impossible things

15/3/2014

Door: Jibbe Willems

Over het algemeen is de toneelschrijver niet de beste regisseur van zijn eigen woorden. Hij heeft ze tijdens het schrijven al ontdaan van de voor hem verborgen betekenissen en zal tijdens de repetities weinig nieuwe of onverwachte associaties krijgen bij zijn tekst. Althans, minder verrassende associaties of interpretaties dan een goede regisseur die een eigen gezichtspunt heeft. // Lees verder //

Alice laughed. "There's no use trying," she said. "One can't believe impossible things.”
“I daresay you haven't had much practice,” said the Queen.
“When I was your age, I always did it for half-an-hour a day.
Why, sometimes I've believed
as many as six impossible things before breakfast.”

(Lewis Carroll, Alice in Wonderland)

in quickness is truth

1/2/2014

Door: Jibbe Willems

Schrijven is reflectie toevoegen aan de waan van de dag, een gedachte naast het gerucht plaatsen, een fantasie naast het feit. Een manier om de wereld om ons heen in breder perspectief te plaatsen en even uit te hijgen nadat we achter het nieuws aan hebben gerend. // Lees verder //

In quickness is truth.

The faster you blurt,

the more swiftly you write,

the more honest you are.

In hesitation is thought.

(Ray Bradbury, regel #2)

over schrijven

Shaped by hammering with tools

exit, pursued by a bear

one can't believe impossible things

in quickness is truth

Categorieën